圖/文化部
地方中心
由文化部支持，駐雪梨臺北經濟文化辦事處文化組與澳洲臺灣影展攜手主辦的「臺灣書櫃」（Taiwanese Bookshelves）單元，將於5月7日至9日於雪梨、坎培拉與墨爾本三地舉辦巡迴講座。特別邀請臺灣知名卑南族原住民學者孫大川博士，以《用筆來唱歌—文學作為一種民族防禦》為題，帶領澳洲觀眾深入認識臺灣原住民族文學的文化厚度與語言力量。
本次講座聚焦原住民族語言在口說與書寫表達中的雙重角色，孫大川博士將以其深厚的文學造詣與田野經驗，剖析文學如何作為原住民族保存記憶與建構認同的核心手段。透過生動的敘述與多元的文本觀點，引領觀眾理解原住民族在歷史夾縫中堅韌發聲的文化樣貌。主辦單位指出，「臺灣書櫃」不僅是文學推廣，更是向多元文化致敬的橋梁，期望讓澳洲觀眾看見臺灣豐富而多樣的文學與族群風貌。
孫大川博士（族名 Paelabang Danapan）為卑南族人，曾任原住民族委員會主任委員、監察院副院長、總統府國策顧問與資政，現為國立東華大學原住民民族學院榮譽教授。他長年投入原住民族語言、文化與文學研究，1993年創辦臺灣首本原住民文化專刊《山海文化》，1995年設立「山海文學獎」，推動原民作家走入文學舞台。其著作《山海世界》、《夾縫中的族群建構》等作品深刻描寫族群身分、文化傳承與語言政治，具有重要學術與文化價值。
「臺灣書櫃」自2021年起由澳洲臺灣影展策劃舉辦，每年邀請臺灣作家與當地觀眾進行交流，歷年曾邀吳明益、九把刀、紀大偉、Dailygreens等作家與創作者參與。今年以孫大川為主講人，象徵臺灣原住民族文學在國際文化交流舞台的重要進展。
本次活動資訊與更多內容詳見「臺灣書櫃」官網：https://www.taiwanfilmfestival.org.au/paelabangdanapan。主辦單位誠摯邀請關注臺灣文學與文化多樣性的讀者共同參與，感受來自原鄉的書寫聲音，透過文字翻譯島嶼記憶與靈魂。
