「複眼人」啟發《寂靜的緯線》!印度作家舒班吉首訪台感動開講

圖:6月3日臺南場由謝旺霖與舒班吉.史瓦魯普於臺文館對談(圖/文化部)

地方中心

印度當代備受矚目的文學新星舒班吉.史瓦魯普(Shubhangi Swarup)將於2025年6月首次造訪台灣,與台灣重量級作家吳明益、謝旺霖展開兩場跨國對談,深入探討自然書寫、歷史記憶與文學敘事的魔力。此活動由文化部、駐印度文化組及國立臺灣文學館聯手主辦,預期將掀起一波台印文學交會的思維激盪。

舒班吉以小說《Latitudes of Longing》(中譯:《寂靜的緯線》)聞名文壇,該作獲得法國愛彌爾.吉美亞洲文學獎肯定,譽為近十年最重要的印度小說之一。書中融合自然描寫與跨時空敘事,引起全球讀者共鳴,並被翻譯成17國語言。她在去年Openbook好書獎致詞中曾提及,台灣作家吳明益的《複眼人》給她創作靈感,成為她理解台灣文學的重要契機。

6月3日的台南場講座將由謝旺霖與舒班吉進行「文學與生命的流轉」對談,探索自然與自我之間的連動關係;6月7日的台北場則由吳明益與舒班吉展開「台印文學下的魔力星球」對話,兩人將就創作技藝、自然敘事與人性書寫展開深度對話。

兩場活動並邀集黃崇凱、程廷、黃瀚嶢、徐振輔與譯者葉佳怡共襄盛舉,跨世代、跨文化的交流預料將激盪豐富的文學火花。國立台灣文學館館長陳瑩芳指出,這不僅是一場文學對談,更是一次跨文化的深度交會,將拓展台灣讀者對南亞文學的視野,也深化亞洲文學的彼此理解。

▲6月7日臺北場在臺文館即將啟動的臺灣文學糧倉舉辦,作家吳明益將與舒班吉.史瓦魯普探討他們共同關心的議題