圖:客委會主委古秀妃祝賀李喬(圖/客委會)
地方中心
被譽為國寶級的客籍作家李喬，本週迎來92歲壽誕。客家委員會主任委員古秀妃於（13）日前往苗栗縣公館鄉「山泉水文學基地」，親自拜訪李喬先生，並與其家人一同慶賀壽辰，現場洋溢溫馨笑語，場面溫暖感人。
李喬，本名李能棋，1934年出生於苗栗大湖，是台灣當代重要的文學巨擘，其創作以「文學志在反抗」為核心，深刻描寫鄉土情感、人性苦難與民族記憶，作品跨足小說、散文、歷史書寫，並已被翻譯為多國語言，改編為影視與舞台劇，為台灣文化留下深遠影響與寶貴資產。
在壽誕聚會中，古秀妃主委特別準備生日蛋糕，與李喬及其家人同歡，閒話家常，笑聲不斷。李喬風趣地談及文學與日常生活，並指出，雖然當代多數人習慣觀看影像，平面文學逐漸式微，但「文字的意境與力量，是影像無法取代的」，言語中仍不減對文學的堅持與熱愛。
家人也分享，李喬平日最愛與書為伍，常將家中書籍搬來搬去，只為找出最理想的陳列位置。其母更笑言，李喬從小口才出眾，家裡應該開一間「詏館」（詏為台語，意即爭論之意）。
為表彰李喬對台灣文學的重大貢獻，客家委員會除推動出版《李喬全集》，完整保存其一生心血外，也邀請其參與「客家文學作品翻譯及海外推廣計畫」，至今已出版日語、西班牙語、捷克語、英語等多語版本代表作，包含《藍彩霞的春天》、《人球》、《尋鬼記》及寒夜三部曲之《荒村》，另兩部《寒夜》、《孤燈》的英譯版亦預計於今年底問世。
古秀妃主委表示，李喬不僅是台灣文學的燈塔，更是客家精神的象徵。客委會未來也將持續與其攜手合作，推動客家文學走向國際舞台，讓世界看見台灣文學的厚度與深度。
