高市府再訪日本東京八王子祭 中華藝校民俗舞團獲滿堂喝采

臺日新聞中心

日本東京都八王子市年度最盛大祭典─八王子祭,迄今已有逾半世紀的歷史,疫情前每年吸引超過80萬人次參與;疫後首度恢復邀請國際城市,與八王子市互為友好城市的高雄市受邀出席,此行高雄市代表團赴日欣賞八王子祭、將參訪多項市政建設,也由中華藝術學校學生組成的創意民俗舞團,帶來融合台灣傳統民俗、廟會慶典文化的創新表演,獲得現場觀眾滿堂喝采!

高市府代表團由教育局長謝文斌領隊,與農業局、民政局及行國處共同出訪,並邀中華藝術學校表演團共同參與八王子祭。教育局長謝文斌指出,八王子市是高雄最早結盟且互動頻繁的日本友好城市。兩市自2006年締盟以來,在石森孝志市長及黑須隆一前市長的支持下,長年互訪參加「高雄燈會藝術節」及「八王子祭」,在教育領域也合作辦理「台日友好城市聯合畫展」,以實際行動深化兩市友誼。

八王子市石森孝志市長熱切歡迎高雄訪團,並表示高雄市與八王子姊妹市17年來維持著各面向的友好互動,本次欣見在疫情之後,高雄市府官方代表團及表演團再度到訪,希望大家盡情享受八王子祭,觀看雕刻精美的山車與神轎,體驗八王子民眾的熱情。

本次代表高雄市參與「八王子祭」的表演團體是由中華藝術學校學生組成的創意民俗舞團。汲取台灣最具代表性的民俗藝陣「官將首」並首次結合民俗舞、現代舞及武功、旗舞等特色元素,音樂及整體視覺相互揉合,充分展現台灣傳統民俗文化的風格及精神,同時展現台灣廟會慶典特有的歡樂活力,精彩演出受到現場民眾熱烈讚賞。

NPO八王子台灣友好交流協會黑須隆一理事長表示,自高雄與八王子市締盟以來,雙邊互動熱絡,在各領域皆有友好合作,情感逐年加深。今年5月更向高雄市採買當季金鑽鳳梨直送八王子市轄內38所中學,供1萬3千名學生作為營養午餐或餐後水果,獲廣大迴響,師生對高雄金鑽鳳梨讚不絕口,除讓八王子學生更認識高雄,也成功將城市交流扎根年輕世代。

本次高市府訪團除欣賞八王子祭,也將拜會東京都教育委員會、安排參訪東京國立博物館、東京多摩未來展覽館以及上野動物園等行程,促進與友好城市的情誼、並持續深化台日交流。

▲高雄中華藝校表演團演出台灣傳統舞蹈官將首,驚豔八王子市民

▲八王子市石森孝志市長(右三)、鈴木玲央議長(右一)及黑須隆一前市長(左一)與高雄市府代表團合影

▲高雄市教育局長謝文斌(左)致贈六龜山茶禮盒予八王子市石森孝志市長(右)