圖說 : 學員與講師權世基(第一排左三)全員開心大合影，並一起祝福大家佳節闔家團圓。(圖/移民署北區事務大隊花蓮縣服務站)
中華新聞報／花蓮報導
農曆八月十五日是臺灣人闔家團圓的中秋節，而在韓國，這一天則是被譽為「韓國感恩節」的 秋夕（Chuseok）。為促進跨文化交流，移民署北區事務大隊花蓮縣服務站於10月2日舉辦 「韓風秋夕．文化交流體驗活動」，邀集新住民及在地居民共同參與，讓不同文化在佳節氛圍中彼此理解與交流。
圖說 :學員與自己辛苦手作的美味韓式料理餐盒合影
權世基講師分享韓國秋夕文化
活動中特別邀請來自韓國的新住民講師 權世基 分享秋夕的由來與習俗。他指出，秋夕為韓國重要國定假日，至少連休三天，民眾會返鄉祭祖、感謝大地豐收，並與家人共享松片、煎餅、雜菜等傳統美食。與會學員對照臺灣中秋節的賞月、柚子與月餅，感受到兩地文化雖有差異，但都蘊含著 「團圓與感恩」 的共同價值。
圖說：新住民朋友於講師指導下，扮演韓國媳婦，認真準備韓國秋夕日祭祀祖先的料理
新住民料理體驗 文化交流更貼近
現場並安排 韓式煎餅與雜菜冬粉 的料理體驗，學員分組動手製作、自由搭配食材，氣氛熱絡。來自越南的新住民學員表示，越南的中秋節特別重視兒童快樂，透過這次韓國秋夕料理體驗，不僅感覺熟悉，也更享受與不同文化背景朋友互動交流的過程。
圖說：宣導自114年10月1日起，「入出國及移民法第七十四條之一特殊事由之認定及減免處罰標準」新增符合一定條件下自行到案者，得罰鍰減半之文宣
胡朝仁主任：多元文化交流與法令宣導並行
移民署花蓮縣服務站主任胡朝仁 表示，舉辦多元文化活動不僅增進理解，也讓新住民感受到家的溫暖。同時，他也提醒在臺 逾期居（停）留外籍人士，依 「入出國及移民法第74條之一特殊事由之認定及減免處罰標準」 新規，自114年10月1日起，若能在查獲前 主動到案，配合辦理離境並依限繳納罰鍰，可享有 罰鍰減半優惠。適逢中秋團圓時刻，呼籲外籍朋友把握機會，自行到案返鄉，安心與家人團聚。
本期文章由廠商小額支持贊助刊登
諭達進出口報關 07-3336839
聯繫Email：easywind_no1@hotmail.com
網址http://tycoon-customs.com
